2020年12月17日《NEJM医学前沿》译文一览

1心肌细胞功能依赖于ATP，而ATP在线粒体中产生；线粒体的强大功能可能对心脏功能至关重要。最近的一项研究阐述了已耗竭的线粒体的清除机制。2肿瘤脑转移的年轻铁人三项赛选手在短时间内变得非常虚弱。但本身也是癌症幸存者的妻子却有着圣人般的平静，这样的平静有一部分来自为走向生命终点的儿童提供志愿服务的经历。她的丈夫和丈夫的肿瘤科医师很幸运能有这样一位照护者。3本文发表了由BioNTech和辉瑞研发的两种RNA疫苗的1期试验结果。这是一项在美国开战的安慰剂对照、观察者设盲、剂量渐增、1期试验，研究者将18～55岁和65～85岁健康成人随机分组，分别接种安慰剂或两种使用脂质纳米颗粒制成的核苷修饰RNA候选疫苗之一：BNT162b1（编码分泌的三聚体SARS-C ………………………………