看啥推荐读物
专栏名称: 米喜
写字的时候,很宁静。您若看上了我的字,请让我知道,谢谢您!我的微信公众号:米喜的院子。欢迎来坐坐!
今天看啥  ›  专栏  ›  米喜

蔷薇满墙了

米喜  · 简书  ·  · 2018-04-21 06:43
蔷薇花墙

今天谷雨,是春日里的最后一个节气了。朋友圈里弥漫着一片伤感,大家都化身为诗人,感慨着春天就要离我们而去。我有些恍惚,似乎立春才过不久呢,这就谷雨了?时序的运转确乎是按部就班的,它从来不管人是否留意;美好的日子,在我们的直觉里,也总是那么的短暂。

我下意识地抬头看向窗外,眼睛里顿时溢满春光:香樟树头黄绿的树叶中间缀满了米黄的小花,桂花树莹润的叶子在阳光的沐浴中闪闪发亮,香泡花泡桐花都毫不吝啬自己的笑脸……尤其是那围栏上的蔷薇,早已爬得满满的,粉色和玫红相间,在绿叶的背景下,越发妖娆。身处这样的环境中,不用刻意去深呼吸,花香便会浸润身体的每个细胞,因为各色花儿叶儿的香甜早已和空气融为一体。

我们学校,实在是一个植物园般的所在,叶圣陶先生评价苏州园林的句子也可以拿来形容它:无论从哪个角度看去,眼前都是一幅绝妙的风景画。和苏州园林不同的是,我们的校园,少了些人工的匠心,多了点自然的随性。

学校的围墙设计成了栅栏的形式,靠校园的里侧,种着各色的树,比如香樟,也有竹子和雪松。沿墙根儿栽种的,是蔷薇。这个时候,温润的春天快要过去、酷热的夏天即将到来的时候,蔷薇开得正盛,恰如柳恽说的:当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。不摇香已乱,无风花自飞。蔷薇不是那孤芳自赏、天地狭小的墙角花,它们完全做了围墙的主角,让人看不到栅栏原本的颜色。那红绿相间如彩色瀑布般的花墙,直叫人眼花缭乱。

蔷薇色泽明丽鲜艳,有白黄粉红玫红等多个颜色。白蔷薇素雅,黄蔷薇明亮。谢朓的句子“发萼初攒紫,余采尚霏红”形容的该是粉蔷薇或红蔷薇,因为这两种颜色的蔷薇花苞确实带有一种含蓄内敛的红紫色,待三重花瓣都张开时,呈现出的,则是娇媚的粉红或玫红,配着黄色的花蕊、鲜绿的枝叶,能让人瞬间产生一种甜蜜而热烈的幸福感。

学校围墙沿白云源路的这一段,因着地势的缘故,垒了跟我一般高的一段砖墙,墙外贴了白色的瓷砖,上面部分才是铁栏杆。今年的蔷薇枝,就越过这高高的栏杆,翻身来到了路边上。白色的背景之下,红花绿叶的搭配,实在是赏心悦目的。每天走到这一段路上时,我都忍不住驻足,拿出手机拍上几张。


蜂恋花

前两天傍晚,霞光满城的时候,回学校上晚自修的我,看见那高高的围墙下面,那低垂着密密丛丛蔷薇花的地方,有一对新人正拍着婚纱照。摄影师一边指导新人调整表情动作,一边不时地按着快门。新郎新娘的手上都拿着蔷薇花,他们轻嗅着花朵的同时,眼睛都注视着对方,幸福和快乐从他们的眼中淌出来……这一幕让我打心底里高兴起来,这位摄影师倒是个有情趣的人。要知道,蔷薇花的物语是浪漫,是纯洁的爱情,是深切的爱恋和思念。

我们的先民,总喜欢给自己热爱的事物附会上凄美的故事。蔷薇花在他们的心里和口中就是一位坚贞的女子的化身。为了表明自己对爱人的忠诚,不惜在强抢她的地主老财面前用剪刀结束了生命,姑娘的鲜血流过的地上很快就长出带刺的花朵,扎得气急败坏的地主哇哇乱叫。

我不喜欢这样的故事,因为这是生命要遭遇种种人为磨难的写照。爱情是人类最伟大的情感,它理应受到祝福而不是诅咒。但我欣赏先民们在重重压迫下生出的那一点点智慧,敬佩他们在不能自主命运时一分微弱的反抗,我也艳羡那些能让天地都为之失色的爱情。

学校在阆苑路和学圣路交汇处的围墙里,以及校门口的那一段,都有那爬上旁边高高香樟树上的蔷薇花。相比于那一片花的海洋,这零星的几丛花朵显得有些势单力薄。但单薄只是它们的表面,因为学校栽种的是蔷薇花里被称作“七姊妹”的品种,它们的花语是团结友爱,它们从来不一枝独秀,而是一丛丛一簇簇地吐露芳香。并且,在一片纯粹的绿色中,它们鲜妍得那么醒目却又不张扬,它们借了树的高枝彰显自己的娇艳,同时也为冠大阴浓高挺直立的香樟树平添了一丝柔情,恰如娇小的女子伏在那雄壮的大汉怀中。


借你的高枝

余光中先生在翻译英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我,过去、现在以及未来》时,把其中的句子“In me the tiger sniffs the rose”翻译成了“心有猛虎,细嗅蔷薇”。我认为这是一个绝妙的翻译。虽然和“蔷薇”对应的也是“rose”这个单词,但我们在看到它的时候恐怕更多的想到的是“玫瑰”。比起素有“花中皇后”之美称的玫瑰来说,蔷薇更为普通普遍些,它是一种大众的花朵。余先生的这种翻译里包含了一个让人浮想联翩的现象,那就是:所有的人,哪怕是再铁骨铮铮粗犷豪放的汉子,只要心中有了爱,也会变得小心翼翼,柔情万种。因为不论怎样,也不能揉损了花瓣的姿容,不能惊落了其上的露珠,不能亵渎了它的芬芳。

这几日,午后太阳总是灼得人皮肤生痛,蔷薇却是更见鲜妍了。看来,它确实是属于夏日的花。“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”,这长在春末夏初的蔷薇,其香味浓烈中带有一丝清新,浓郁却不腻味,夹杂着香樟花的清幽,别有一种风味,恰如香水,有前调中调后调之分明的层次。

蔷薇开得秾艳,香得馥郁,爬得满架,不知道是昭示春天的盛大落幕还是夏天的隆重登场,兴许都有。总之,它们盛放的姿态,让我真切地感受到了生命的美妙。

明代顾磷的诗句该是对蔷薇的最好描摹,我便窃来做我这篇文字的结尾吧:

百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。密叶翠帷重,秾花红锦张。对著玉局棋,遣此朱夏长。香云落衣袂,一月留余芳。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照