文章预览
公众号·每日意图 洞悉人性的幽微和光亮 © Melanie Parke 伍尔夫在飞蛾这一渺小孱弱的生物身上,看到了一种力量。它的翅膀带着生命之光的全部能量与喜悦,热切且悲凉地扇动。 然而,即使是这般竭尽全力,在冷漠无情和无动于衷的死亡外力作用下,飞蛾也不可避免地要归于尘埃落定般的宁静与死寂。 [英]弗吉尼亚·伍尔夫 《太阳和鱼》 上海文艺出版社 · 99读书人 译者: 孔小炯 / 黄梅 飞蛾之死 白天飞来飞去的蛾子不宜于称作蛾子,它们不会带来黑沉沉的秋夜和常春藤花朵所给予我们的那种愉悦感,而这些却是在窗帘的阴影处沉睡、后翅发黄、最为常见的夜蛾总能得逞之举。 它们是杂交的生物,既不像蝴蝶那样艳丽多彩,也不像自己的同类那样阴暗凄惨。不管怎么说,眼下这只蛾子的代表——长着狭窄的干草色翅膀,周围还缀着一圈同样颜色
………………………………