好帅，但好想打他

主要观点总结

文章主要围绕国产剧《他为什么依然单身》展开，对原剧《不婚男》与翻拍版之间的对比与评价。文章指出翻拍版存在的一些问题，如原创部分水准下滑、人物立体度消失、内容过于轻浮等。

关键观点总结

关键观点1: 《他为什么依然单身》翻拍自经典日剧《不婚男》，但原创部分水准肉眼可见地下滑。

翻拍版在故事主线、人物设定等方面大量复制原剧，但在人物塑造、剧情深度等方面未能达到原剧的水平。

关键观点2: 翻拍版《他为什么依然单身》的人物立体度消失。

原剧中角色各有缺点和问题，情感上也有各自的偏见和局限，这使得剧情更加真实可信。而在翻拍版中，角色过于正确，没有值得一提的缺点和烦恼，导致剧情动力缺乏。

关键观点3: 翻拍版《他为什么依然单身》的内容过于轻浮，缺乏深度。

文章指出，该剧未能克服本土化的难点，内容太过讨巧，与当下社会土壤错位。它没有真正回应时代的声音，也没有踩中观众的痛点。