【线上】俄/土耳其/阿语汽车字幕翻译兼职

文章预览

【俄-中/土耳其语-中/阿语-中】汽车字幕翻译招募 [中电金信]           l 任务类型： 字幕翻译/审校/译前处理：源语言的机器识别字幕的调轴检查  l 内容：汽车类达人短视频，主要有汽车测评、汽车宣传类的，对话内容偏口语 l 语言对：俄-中、阿拉伯语-中、土耳其语-中    l 任务周期：长期任务，预计6月开始 要求： 1.中文母语，俄语、土耳其语、阿拉伯语专业毕业，有相关语言证书优先 2.有字幕翻译经验（不限字幕类型）熟悉字幕规则会时间轴处理者 3.有汽车类文本翻译经验 欢迎邮件投递 投递邮箱：SCM_Media_Hunter@gientech.com 主题： 【投递语言】汽车类视频字幕翻译 邮件正文：   姓名 微信 语言对  l 请介绍下您的汽车类相关文书/字幕类翻译经验；  l 请问您是否做过字幕类翻译，是否熟悉字幕翻译规则：  l 请问您会使用哪些字幕软件：  l ………………………………