真的有所谓的“经典”吗？ | 经济学人文化

文章预览

1 写在前面  2024 年第二期翻译打卡营   最后两天 最后两天 最后两天 4位一笔，3位二笔 30天录播课程 既有中译英，也有英译中。 从翻译的流程策略， 英汉语言特点，方法，类型， 背景知识到细致的语言点， 我们都逐一讲解以及答疑，让同学们吃透翻译。 点击下图，即可了解翻译打卡营详情！ 2 Culture | Picture perfect 经济学人文化｜完美无瑕 英文部分选自经济学人20240824期文化板块 Culture | Picture perfect 经济学人文化｜完美无瑕 Is there such a thing as a classic? 真的有所谓的 “ 经典 ” 吗？ A new book argues that the “timeless classic” is a critical creation 某新著认为， “ 经典永流传 ” 是评论家创造的概念 After Taylor Swift, the “Mona Lisa” is probably the most recognisable female face in the world. Every day around 20,000 people gape at Leonardo da Vinci’s painting in the Louvre. Yet it became famous not ………………………………