菲茨杰拉德 | 写给女儿

©David Brayne1938年7月7日［加利福尼亚州　卡尔弗城］［米高梅公司］最亲爱的斯科蒂：我想，我给你写信的日子也不会有多少年了。希望你能把这封信读上两遍——尽管它看上去有些苦涩。现在你抵触它，但以后你回想起来，信上的一部分内容其实就是真理。我跟你交谈的时候，你觉得我像个老人，像个“权威”。我提起自己早年的事，你觉得我说的都不是真的——因为年轻人总是不相信父辈的青春。不过，如果我写下来，这些话也许会容易理解一些。我跟你一般大时，心怀伟大的梦想。这个梦想日渐茁壮，我也学会了描述它，学会了让别人倾听我的描述。后来有天，这个梦想破灭了，就是我最终决定娶你母亲的时候，尽管当时我知道她被宠坏了，对我没有益处。我一跟她结婚就后悔了，但是那段日子我还是耐着性子，尽量接受现状，以另一种方 ………………………………