我，这个从来不配将你驾御的人｜博尔赫斯

∞《老虎的黄金》，1972El oro de los tigres剑[1]格伦，杜伦达，乔尤斯，埃斯卡利伯[2]。它们古老的战争在诗中行进，那是唯一的记忆。宇宙将它们播散到北方与南方。剑上长存的那一腔豪气出自矫健的身手，如今已是尘埃与虚无；黑铁或青铜之内，那一刺曾是原初一日里亚当的血。我已列数了它们的功绩，遥远的剑的主人曾将死亡赠予众多的国王与毒蛇。另有一种不同的剑，挂在墙上，近在咫尺。允许我，剑啊，与你一起操练那技艺；我，这个从来不配将你驾御的人。[1]亦收录于《深沉的玫瑰》（1975年）。[2]格伦（Gram）是西固尔德（Sigurd，北欧传说中的英雄）的剑；杜伦达（Durendal）是罗兰（Rolando，？-778，法兰克王国的军事领袖）的剑；乔尤斯（Joyeuse）是查理大帝（C ………………………………