世界已入夜 | 献给约翰·邓恩的大哀歌

沉默。寂静。是你吗，大天使加百利，是你吹响了号角？〓 约翰·邓恩（1572-1631），17世纪英格兰玄学派大诗人，伦敦圣保罗大教堂教长，曾供职国会，国王詹姆士一世的私人教师，代表作《世界的解剖》、《丧钟为谁而鸣》等。献给约翰·邓恩的大哀歌文 | 布罗茨基 译 | 刘文飞图像选配 | Styx Watcher 约翰·邓恩睡了，周围的一切睡了。睡了，墙壁，地板，画像，床铺，睡了，桌子，地毯，门闩，门钩，整个衣柜，碗橱，窗帘，蜡烛。一切都睡了。水罐，茶杯，脸盆，面包，面包刀，瓷器，水晶器皿，餐具，壁灯，床单，立柜，玻璃，时钟，楼梯的台，门。夜无处不在。无处不在的夜; 在角落，在眼睛，在床铺，在纸张间，在桌上，在欲吐的话语，在话语的措辞，在木 ………………………………