2016年十大流行语出炉，跟着新词、热词一起梳理下这一年

文章预览

12月20号，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆和人民网共同发布了2016年度十大流行语、十大新词和十大网络用语。   为了不使我们 “ 友谊的小船 ” ( friend-ship )说翻就翻，小编虽然不是“老司机 ” ( old hand )，但也用尽了 “ 洪荒之力 ” ( try my best )，给广大 “ 吃瓜群众 ” ( onlookers/spectators )提供了一些 “ 全是套路 ” ( they’re all old tricks )的译法。 我们定下的 “ 小目标 ” ( set a small goal )是：希望你们看完后不会觉得 “ 辣眼睛 ” ( hard on the eyes )，还能由衷地赞一句 “ 厉害了 word 哥 ” ( Oh my god, you rock! )，如果你没有点赞转发……我会“蓝瘦香菇 ” ( feel very blue )的。   以上就是今年的十大网络语，下面让我们跟着这些新词、热词来回顾一下2016年吧！   2 ………………………………