专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  地磁暴来了! ·  5 小时前  
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

漂泊者

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-07-03 13:09
    

文章预览

1920年的中国算不上平和,“五四”尚未远离,《华盛顿公约》后的异国人却已纷至沓来。英国作家毛姆便是在这时游历中国的。自海港华都到内陆乡镇,顺黄河而下或跋涉山间,途中信手写就的这些文字,与其说是游记,不如说是中国背景下的浮生录。借着英国小说家的视角走近上世纪二十年代的中国,那是当时的另一番景象,所得的可能比我们想象的更多。 漂泊者 尚未见他时,我就听说过他的奇闻异事,想象着他有一副令人印象深刻的外表。在我看来,拥有非凡经历的人,其外在一定也有独特之处。然而,我看到的却是一个相貌平平之人。他比一般人瘦小,甚至有些孱弱,皮肤晒得黝黑,长着一双棕色的眼睛,虽然还不到三十岁,但头发已经开始发白。他 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览