新闻热词∣2016年全国法院审理离婚案近140万件

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容【背景】记者26日从最高人民法院获悉，2016年，全国法院审理离婚案件139.7万件，民政部门登记离婚346万对，涉及近500万个家庭，约1000万当事人。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING -- Chinese courts heard nearly 1.4 million divorce cases last year, according to the Supreme People's Court (SPC).北京消息，据最高人民法院消息，去年全国法院审理离婚案件近140万件。【讲解】divorce cases是离婚案件；hear是审理。民政部门（civil affairs offices）登记离婚（divorce）346万对（couples），涉及近500万个家庭，约1000万当事人，加上双方当事人的子女、父母、兄弟姐妹 ………………………………