今天看啥  ›  专栏  ›  译中人

联合国招聘: 中文译审2人

译中人  · 公众号  ·  · 2024-09-09 11:54
    

主要观点总结

该职位是中文高级译审,工作地点在纽约。属于大会和会议管理部文档司中文翻译服务部门。主要工作是从事英文到中文的议会文件翻译。应聘者需要在翻译、写作、编辑、自我校对、逐字报告、文案准备、校对或生产编辑等方面拥有至少10年的经验,并且熟练使用计算机辅助翻译工具。此外,有联合国或类似国际组织至少8年的工作经验以及至少4年的修订经验是理想的条件。

关键观点总结

关键观点1: 职位需求

中文高级译审,位于纽约的文档司中文翻译服务部门。需要从事英文到中文的议会文件翻译。

关键观点2: 工作经验要求

在翻译、写作、编辑等相关领域至少需要10年的经验,并且至少有4年的修订经验。此外,有联合国或类似国际组织至少8年的工作经验是理想的条件。

关键观点3: 技能要求

需要熟练使用计算机辅助翻译工具。

关键观点4: 联系方式及额外信息

可以通过加入外语职场群来获取更多工作机会和联系信息。群内留言「译审」即可申请入群。该群聊主题包括每日优质工作机会推送、结识各行业外语达人以及职业发展交流等。


免责声明:本文内容摘要由平台算法生成,仅为信息导航参考,不代表原文立场或观点。 原文内容版权归原作者所有,如您为原作者并希望删除该摘要或链接,请通过 【版权申诉通道】联系我们处理。

原文地址: 访问原文地址
总结与预览地址:访问文章预览/总结
文章地址: 访问文章快照