96岁许渊冲做客《朗读者》圈粉无数，你知道他的翻译有多美吗？

文章预览

点题目下方 历史震惊你 关注中国顶尖文化平台 央视最近播出的《朗读者》，最赚足观众眼泪的莫过于著名翻译大家许渊冲先生，如今已是96岁的高龄，但在谈论自己热爱的翻译事业时依旧滔滔不绝，说到动情时刻依旧是热泪盈眶，每一个眼神中都流淌出智慧的光辉。他和董卿的一席对谈感动了无数网友，这位96岁的翻译界泰斗瞬间上了热搜榜。 当他讲起自己翻译的第一首诗，是因为喜欢一个女同学时，依然露出调皮的笑容；现场朗诵林徽因悼念徐志摩的《别丢掉》，情到动情处依旧满眼热泪。 许先生从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为 “诗译英法唯一人”  。在国内外出版中、 ………………………………