韩江：弹指即破的宁静

文章预览

公众号·每日意图 洞悉人性的幽微和光亮 © Blank Embrace 韩江 한강 1970年生，毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授，当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤，笔墨执著地袒护伤痕，充满探索的力量。 2016年韩江凭借小说《素食者》成为布克国际文学奖历史上第一位亚洲作家。2017年获意大利“马拉帕蒂文学奖 ” 。2019获得西班牙“圣克莱门特文学奖 ” 。2024年获诺贝尔文学奖。 以下内容节选自韩江的短篇小说 《the middle voice》（中间的声音） 翻译：namelessendless 中间的声音 （节选） 不管她的精神科医生和她的母亲曾经抱着怎样的希望，社交刺激并不能打碎她的沉默。相反，一种更明亮更专注的寂静充满了她身体的黑暗陶罐。 在回家路上的人头攒动的街道上，她走着像没有重 ………………………………