【梁老师的德语课】同心锁与Liebesschloss

文章预览

昨天给大家发了一个图片，上面密密麻麻布满了一些东西，我问大家这是什么，大家马上都认了出来，说这是在中国旅游景点也较为常见的所谓“同心锁”，而德语叫做Liebeschloss。 “同心锁”是一种能用以象征 恋人 间爱之永恒的锁。经常被人悬挂于桥梁、栅栏、铁链 或其他公共设施上 。 挂锁前，恋人们常将自己名字写在锁上，并在挂锁后将钥匙抛离自己，象征爱情永恒锁定，千年不变。 究其缘起，我先百度了一下"同心锁的由来”，有人说起源于中国，还煞有介事地说：“ 相传月老有一件宝物同心锁，相爱的男女只要被同心锁锁住就会永不分离！如果恋人的爱情能够感动月老，他就会赐给恋人同心锁，让恋人从此生生世世永结同心。”但是我连续看了很多条目， ………………………………