经济学人双语精读｜巴拖比专栏：激励的导火索

文章预览

点击文章末端“ 阅读原文 ” 获取完整电子版 （ PDF + Word + MP3音频） 每天分享一篇经济学人双语精读 全文翻译+全文注释+长难句分析 背景知识+写作技巧+短语+段落大意+词汇精析 本期同步音频 01 经济学人原文 Bartleby ： The gelignite  of  incentives When  workplace bonuses backfire 【 1 】 “IF YOU HAVEa  dumb  incentive system, you get  dumb  outcomes.” The late Charlie Munger was endlessly  quotable , but this  pearl  of  pith  from the  famed investor  is one that every manager should remember. 【 2 】 There are plenty of  dumb  examples to choose from. Some are  apocryphal : the Soviet  nail  factory that produced a single,  uselessly gigantic nail  to meet its  tonnage quota . Others are not. Wells Fargo, a  previously  well- regarded  American  retail  bank, was  notoriously embroiled  in  scandal  after  blunt  cross-selling targets  pushed  its employees to open unaut ………………………………