时代の句变 20180214

2018 年 2 月 14 日，上海，06 时 36 分日出。《时代の句变》180213 暮【事】Jacob Zuma has defied an ultimatum from South Africa’s ruling party to resign within 48 hours, pitching the “Rainbow Nation” into an unprecedented political crisis.★ 以下为人译［译］金   怡：南非执政党要求总统祖马在 48 小时内辞职，然祖马无视该最后通牒，“彩虹之国”陷入空前政治危机。［译］龚   璇：南非总统雅各布·祖马无视执政党要求其在 48 小时内辞职的最后通牒，“彩虹国度”陷入空前政治危机。★ 以下为机译［译］百   度：雅各伯祖马蔑视的最后通牒，南非执政党辞职的 48 小时内，将“彩虹之国”陷入了前所未有的政治危机。［译］微   信：雅各布·祖马挑战了南非执政党发出的在 48 小时内辞职 ………………………………