范冰冰登上《时代周刊》封面，但文章里说她“像时刻准备自拍的卡通公主”

文章预览

前几天我们提到过范冰冰上了《时代周刊》的封面。 昨天我才看到了这篇文章的全文： 英文版传送门→ How China Is Remaking the Global Film Industry ，英文好的朋友直接看原文。 本文在中文网络上有一个翻译版本，来自Open开腔，中文翻译版传送门→ 时代周刊如何看待中美电影巨制 （注意，这个翻译版本有一些错误，但看看大致意思是没问题的。） 总的来说，该文的主旨并不是赞美范冰冰，也不是描写中国女演员，更不是重视中国市场。 《时代周刊》选择了范冰冰作为一个切入点，来审视中国市场和中国资本对好莱坞的影响。 （以下截图来自Open开腔的翻译文章，译者署名为李静玉） 对于范冰冰的外貌，该文的描写如下： 【范冰冰伸长脖子，眼睛睁圆，好像一直狐猴。】 ………………………………