看啥推荐读物
专栏名称: 文言爱好者
①自动「翻译你的回复」为文言文。 ②古诗词、古文、汉服、书法、音乐、水墨画、传统文化。
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  文言爱好者

什么是好的中文?

文言爱好者  · 公众号  ·  · 2018-05-09 21:13
原标题:“怎样改进英式中文?──论中文的常态与变态 ”余光中-原载《明报月刊》“老师没教过这么细、这么深的中文理论。”文章很长,大约需要20分钟。1 自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照