京城漫漫上班路，体味人生冷暖：记每天奔波在路上4小时以上的北京上班族

文章预览

随着城市化的快速推进，人口向城市特别是一线城市涌入，随之产生了一线城市的通勤压力问题。 As China rapidly urbanizes, the influx of people into first-tier cities has put pressure on all those who have to commute. 而北京，作为全国首都，上班族通勤时间压力居一线城市之首。 In Beijing, the country's capital, commuters have to travel farther than those in any other first-tier city. 腾讯与企鹅智库2月联合发布的《城市出行半径大数据报告》分析北京、上海、广州、深圳四个一线城市的交通通勤情况。报告显示，北京市工作日平均出行半径为9.3公里，上海市工作日平均出行半径为8公里，位居第二。 A ccording to a report co-released by Tencent and Penguin Intelligence in February , the report found that the average daily commute in Beijing is ………………………………