“抬起头来！你们抬起头来！”