堆栈与后人类用户｜本杰明·布拉顿访谈

文章预览

堆栈与后人类用户 本杰明·布拉顿访谈 作者 ｜ 克拉斯·科滕布伦威尔 & 本杰明·布拉顿 翻译 ｜ Mia 校对 ｜ 灰狼 Q： 堆栈是什么？它是真实存在的事物还是一个揣测的概念？ A： 都是。它既是对行星尺度计算所产生的意外巨型构造的称呼，也是将那种巨型构造视为单一元-技术（meta-technology）的方式。与其将智能电网、云计算、下一代接口、寻址系统、机器人人工智能等各种计算视为各自为战的不同计算类别，不如将它们理解为一个大型复合电枢的组成部分，这个复合电枢在形式和内容上近似于软件-硬件堆栈（如OSI或TCP-IP）。堆栈中有许多模块层，每一层都承接着特定的功能，并与其他层保持着各自独立且相互依存的关系。我认为进行这样的总体性思考是有价值的，这将会带来重新设计这一基础设施的可能性。 这不仅事关工程学，因为计算已经 ………………………………