如何理解Can't complain？

文章预览

Can't complain是一种日常口语表达，意思是“不能抱怨”。 可以翻译为“还不错”，“挺好的”，“没什么可抱怨的”，或者“一切都好”。 总体意思就是生活或情况大体上顺利，没有什么特别不如意的地方。 情景会话 1 好友Matthew入职新工作 Zoey: How's your new job going? （你的新工作进行得怎么样？） Matthew: Can't complain . It's been pretty good so far.（还不错，目前为止都挺好的。） 大致来讲，我们可以把这句话和还不错，还可以画上等号。 情景会话 2 我问起同学Olivia的近况 Zoey: How's life treating you these days? （最近生活怎么样？） Olivia: Can't complain , things are going well.（还不错，一切都在顺利进行。） How's life treating you these days?   这可以学起来，可以和 Ho w have you been等句子放在一起记忆。都是询问对方近况的。 进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音 ………………………………