【每日古诗】风暖有人能作伴，日长无事可思量。（第1550期）

文章预览

浣溪沙·上巳 【明·杨基】 软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。 闲来水上踏青阳。 风暖有人能作伴，日长无事可思量。 水流花落任匆忙。 译文 轻柔翠绿的帽子点缀着海棠花，细密的绫罗衣裳上绣着丁香图案。闲暇时，我漫步在水边，享受着春日阳光的照耀。 春风吹拂，暖意融融，有知己相伴身旁；日头悠长，没有什么烦心事需要费心思量。就让那流水悠悠、花瓣飘落，一切都随它匆匆而去吧。 注释 1、 软翠冠儿：指用花草编成的头饰。 2、砑罗：光滑的丝绸。 3、青阳：春天。 赏析 词的上片写游春的女子。词人巧妙地借用服饰之花来映衬春天之花，而且又是以花写人，从而烘染出一派人美、花美、春意美的乐融融情景；下片转写游乐的情兴。短短几句，把游兴之浓、情趣之高，描写得淋漓尽致。 作者简介 杨基（1326～1372） 元末明初诗人。字 ………………………………