《雷顿教授》与 Level-5 的中文化探索

Level-5，有时是个让人觉得五味杂陈的名字。他们的作品，以其独特的风格吸引了一大批中国玩家。无论是《雷顿教授》的解谜设计，还是《妖怪手表》传递的日本文化，或是在吉卜力的协助下，《二之国》所呈现出的童话世界，无一不给人留下了深刻的印象。　　遗憾的是，“没有中文”的语言门槛，曾一度成为国人心中的一块疙瘩。　　所以当 Level-5 的社长日野晃博，表示他们和心动把《雷顿教授与不可思议的小镇》带到了中国，并打算以此为基础拓展中文市场时，你可以想象举着录音笔的我，表情从困惑、到惊讶、再到喜悦的过程，特别滑稽。日野晃博但大多数玩家真正感兴趣的地方可能在于 —— 这么多年走下来，Level-5 为何直到现在才有所行动。从迷茫到开窍 ………………………………