无休止的惊讶，每天都是｜米沃什

∞《猎人的一年》，2019米沃什 著 李以亮 译上海贝贝特｜广西师范大学出版社1987年8月1日无休止的惊讶，每天都是。我开始进入人生的第七十七个年头。我一遍遍告诉自己这个事实，却不能让自己相信这是真的。而且，在我身体里和我周围发生的一切，并不会发生在别处，而只在这里，在加利福尼亚的伯克利（维尔诺是多么遥远）。一个美丽的夏季，不多的日子有雾，即便有雾时，正午仍很炎热。露台上，花疯了一样盛开：香紫草、半边莲、喇叭花、新几内亚凤仙花。泡桐树已开花一个月，并将持续到深秋。我们去年植下的沙棘仍呈锯齿状；它被梅花鹿啃过，邻居矮树上的花朵也未幸免。昨晚我们又徒步登上灰熊山顶。汽车停在两边路沿，人们喜欢俯瞰海湾开阔的风 ………………………………