一针见血 | “上时”不是“上市”

主要观点总结

本文围绕苏轼的诗《惠崇春江晚景》中的一句“正是河豚欲上时”进行解读，纠正了译文中将“上”误解为“上市”的错误。介绍河豚的生活习性，说明诗中“正是河豚欲上时”是指河豚春季逆流而上繁殖的行为。此外，文章还介绍了《咬文嚼字》杂志的订阅方式和合订本的优惠购买信息。

关键观点总结

关键观点1: 纠正译文中对苏轼诗句的误解

本文中对《惠崇春江晚景》中的“正是河豚欲上时”进行解读，说明“上”是回游、逆流而上的意思，不是上市，纠正了译文的错误。

关键观点2: 介绍河豚的生活习性

文章中介绍了河豚的生活习性，包括它们秋季游向深海区越冬，春季回到江河中产卵繁殖的行为。

关键观点3: 《咬文嚼字》杂志的订阅和合订本购买信息

文章提供了《咬文嚼字》杂志的订阅方式，包括邮发代号、邮局订阅、电话订购、微信扫码订阅等多种方式。同时，还介绍了合订本的优惠购买信息，提醒读者电子书只能在手机端阅读，购买后无法退款。