“技术翻译”再度“加盟”知产审判

主要观点总结

大连市中级人民法院联合多个单位举办活动，为迎接第25个世界知识产权日强化知识产权司法保护。活动包括共享技术调查官聘任仪式、涉外知名啤酒商标案件庭审观摩等。大连市正式建立跨部门技术人才共享平台，选聘技术调查官协助查明技术事实，提高知识产权审判质效。活动成功举办，彰显大连中院在知识产权审判方面的专业能力和创新举措，加强司法机关与行政机关、企业之间的沟通与合作，共同推动知识产权保护工作的深入开展。

关键观点总结

关键观点1: 活动目的

为迎接第25个世界知识产权日，强化知识产权司法保护协同创新，提升技术类知识产权案件审判质效。

关键观点2: 主要活动

包括共享技术调查官聘任仪式及涉外知名啤酒商标案件庭审观摩。

关键观点3: 技术调查官制度

大连中院率先建立技术调查官制度，选任-履职-考核机制的一体化贯通，以破解知识产权案件“技术事实查明难”的问题。

关键观点4: 共享技术调查官的意义

技术调查官凭借专业技术知识，协助法官查明技术事实，为知识产权审判提供专查支撑，使知识产权司法保护更具科学性与权威性。

关键观点5: 活动成效

活动加强司法机关与行政机关、企业之间的沟通与合作，共同推动知识产权保护工作的深入开展，为社会各界提供学习和交流的平台。大连中院的专业能力和创新举措得以彰显。