知识可以传授，但智慧不能

文章预览

一直有个困惑， 《道德经》对中国人来说都像天书，西方人是怎么读懂的？ 比如，存在主义哲学家 海德格尔 最崇拜的就是老子。 海德格尔 晚年，他花了3年时间，想把《道德经》翻成德文，但终于以失败告终。于是，他找了个懂书法的华人，把《道德经》的第15章写成对联，挂在书房里，每天看着，聊以自慰。上联是 “孰能浊以静之徐清” ，下联是 “孰能安以动之徐生” 。 这么着，海德格尔每天一抬头，从完全看不懂的两排笔墨中，感觉看到了知己。 再如，诺贝尔经济学奖得主 哈耶克 ，也把老子作为思想教父。 1966年，哈耶克在作自由社会秩序的演讲时，一激动，反问道： “ 难道这一切不正是《老子》第57章的一句：我无为，而民自化，我好静，而民自正’吗？ ” 主张“自发秩序”的哈耶克，想起“无为而无不为”的老子，就像穿越回两 ………………………………