谐音梗是烂梗吗？

文章预览

笑话一则： 公园里有两只小鹿在谈恋爱 人家都送花，我也想要 我知道，可我们是没花鹿啊 （此处有谐音梗） 01 什么是谐音梗 谐音梗是一种通过 发音相似 的词 创造幽默效果的语言现象。这种现象利用了不同词语在发音上的相似性，通过 替换原有词 ，产生意想不到的滑稽效果。 《洗劫精》 图源网络 谐音梗的起源很早，宋人在新年的时候，会用柏枝、柿子和柑橘供奉，谐音“百事吉”。 02 改“谐”归“正” ——谐音梗的加工机制 在对话中听到一个谐音词时（例如开篇笑话中的 [mei hua lu] ），受到词的频率的影响，会迅速理解为日常熟悉的“ 梅花鹿 ”，但“梅花鹿”在这段对话里显得答非所问。 （ 确实，梅花鹿和想收到花八竿子打不着啊！） 突然灵光乍现，“ 没有花的鹿 ”怎么不算[mei hua lu]呢？此时，[mei hua lu]这一语音信息激活的语义解 ………………………………