红白机上那个经常让人念错名字的“大镖客”，给30年前的玩家带来了西部风情

小时候把游戏名读错的朋友请给文章点个赞。大家周末好。一周过去了，在“荒野大镖客”里骑马还愉快吗？嗯，这里说的是R星新出那个《荒野大镖客：救赎2》。“荒野大镖客”这五个字，放今天歧义实在是太多了。它既可以指R星开发、各位正在肝的Red Dead Redemption，也可以指东木老爷子主演的1964年西部片A Fistful of Dollars；既能是史上最长寿的635集西部连续剧Gunsmoke，更可以是CAPCOM在1985年发售的街机游戏Gun.Smoke。克林特·伊斯特伍德主演的《荒野大镖客》堪称最经典的西部形象为什么翻译们对“荒野大镖客”这个名字如此情有独钟，至今已不可考。最早用这个译名的是1964年那部西部片，之后这些英文名迥异的作品，或许是为了蹭这部经典电影的名气，第一时间让人知 ………………………………