柯林斯词典年度热词“brat”！到底是什么意思？

文章预览

近日， 《柯林斯词典》评选出了2024年度词汇： “brat” ，原义是顽童，即“熊孩子”。但现在被重新定义为“具有自信、独立和享乐主义的态度的人”。 Collins Dictionary has named "brat" its word of the year for 2024, defining it as someone "characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude." 柯林斯官网标题：“这是享乐主义与焦虑共存的一年 ” 那么，为什么“brat”会成为今年的热词呢？ 据《柯林斯词典》所述，“brat”一词含义多元，它既可以是一种尖锐的态度展现，也被部分人视为“过于花哨”的审美，甚至还曾作为竞选口号“Kamala IS Brat （卡马拉是个Brat） ”迅速在政治圈走红（尽管它的含义仍然有点难以确定）。 Brat is different things to different people; a spiky attitude, a garish aesthetic, even a campaign slogan (the phrase "Kamala IS Brat" proved snappy enough to go politically viral, even as ………………………………