读不懂《The Economist》？你只差一个好的引路人

都知道要用《经济学人》学英语，但真正试过的人恐怕经常发现“知易行难”。繁多的高阶词汇和长难句、遍及全球版图的背景知识、英式英语特有的文化典故和谐音梗、有限时间翻也翻不完的文章...可能都曾让你望而生畏。针对中国读者的诉求，经济学人集团推出五年的官方双语版电子刊物《经济学人·商论》从产品功能到独家增值服务，都是为解决你的问题而来。本周让我们跟随商论官方译者精读十月刊《击倒，未出局》（Down but not out），领略《经济学人》文章独特的语言魅力。利用《经济学人》学英文是一个热门概念，但究竟要怎么实现？首先再来熟悉一下我们的定位：《经济学人·商论》精选《经济学人》社论、商业、金融、科技、书评等版块最新文章，配以 ………………………………