Shelter in place

文章预览

在准备收看白宫发布会直播之前，我收到了一条新闻推送，来自我们当地媒体 San Francisco Chronicle ，标题是 Shelter in place 。一时没有明白什么意思，就打开文章看。原来我们这边地方政府将从周二凌晨（ 12:01am ）开始实行管制，要求 6 个郡的 670 万居民（旧金山、 Santa Clara 、 San Mateo 、 Marin 、 Contra Costa 和 Alameda ，俗称硅谷的地方属于 Santa Clara 和 San Mateo ）至少在 4 月 7 日之前，不能参加任何非必要的集会，不能从事非必须的各种交通方式（步行、自行车、 scooter 、汽车、公交）的出行，只能出门购买生活必需品、获取医疗服务、帮助亲友，以及与他人保持 6 英尺距离的户外步行或健身。当地警察局和治安官将负责贯彻执行，但无家可归者例外，公共交通 ………………………………