15-30K | 追书神器招聘短句本地化

主要观点总结

该岗位是元聚网络在北京的剧本翻译和校对职位，主要负责对已经翻译成英文的剧本进行校对、文化适配、语言润色以及与团队沟通和反馈调整。要求具备出色的英语和中文能力，熟悉美国或澳洲文化，有剧本翻译或相关领域经验者优先。

关键观点总结

关键观点1: 主要职责

剧本校对、文化适配、语言润色、与团队协作、反馈与改进。

关键观点2: 任职要求

具备出色的英语写作和口语表达能力，熟悉美国或澳洲文化，具备中文能力，有剧本翻译或相关领域经验者优先，具备跨文化沟通能力，对细节有高度敏感度，具备良好的时间管理能力。

关键观点3: 公司介绍

元聚网络是中国领先的泛娱乐文化创意行业的移动互联网公司，于2012年7月在上海成立。