双语有声读物 | 福尔摩斯探案全集 第28期:外出跟踪(2)

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容I had just finished my tea when he returned, evidently in excellent spirits, swinging an old elastic-sided boot in his hand.我刚喝完茶，只见他手里晃着一只边上有松紧带的旧靴子兴高采烈地回来了。He chucked it down into a corner and helped himself to a cup of tea.他把那只旧靴子扔在角落里，便去倒茶喝。"I only looked in as I passed," said he. "I am going right on.""我只是经过这里进来顺便看一下，"他说，"我马上就得走。""Where to?""到哪里去？""Oh, to the other side of the West End. It may be some time before I get back. Don't wait up for me in case I should be late.""噢，到西区那边去。可能得过相当长的时间我才能回来。如果我回来得太晚，就别等 ………………………………