黄金、日股继续飙涨，续创新高

主要观点总结

本文报道了10月6日午后，日本日经225指数突破48000点，美元兑日元和现货黄金的价格走势。

关键观点总结

关键观点1: 日经225指数首次突破48000点，涨幅超过5%。

文章报道了日本股市的强劲表现，日经225指数突破了新的高点，并且涨幅超过了5%。

关键观点2: 美元兑日元USD/JPY继续上扬，涨幅达2%，创8月1日以来新高。

美元兑日元的汇率继续上涨，并且刷新了自8月1日以来的新高，表明美元对日元的汇率在近期内表现强势。

关键观点3: 现货黄金价格向上触及3940美元/盎司，日内涨1.38%，年内累涨逾50%。

现货黄金的价格也有所上涨，黄金价格达到了一定的高位，并且近期内的涨幅较大，表明市场对黄金的投资需求在增加。