张天布 | 咨询师该怎么把心理咨询理论“翻译”给来访者听？

文章预览

点击蓝字 关注我们 ✦ ✦ 作者：张天布 精神分析本土化领军者，拥有30余年临床经验 仍活跃在教学一线的临床心理学工作者 来访者不熟悉心理咨询的语言系统， 咨询师需要翻译成来访者熟悉的话语系统， 用来访者的“母语”来表达。 咨询师在和来访者工作的时候，不能说让来访者先把心理咨询的课学完，再用咱们专业的术语去和TA沟通。 读书不等于治疗 ，所以一个人真要有问题了，确实还是需要被治疗，需要有咨询师守着，给予随时的调整和引导。 来访者就是一个很朴素的“小白”，是一个生活中的人， TA不需要把所有的知识都弄明白 ，把所有的概念都搞清楚，TA只需要明白这个道理，或者借助于你的理解、道理对TA有所启发就可以。 这就牵扯到我们咨询师， 如何把自己专业性的内容、理解、感受、建构等引导来访者改变的内容传递给TA ； ………………………………