翻拍《喜宴》，他想清楚了

文章预览

作者：Blake Simons 译者：覃天 校对：易二三 来源：Sight & Sound       （2025年3月20日） 詹姆斯·夏慕斯身兼制片人、编剧、学者、前电影公司主管和导演等多重身份，拥有丰富而传奇的履历。 他的职业生涯与导演李安紧密相连，两人共同创作了「父亲三部曲」——《推手》（1991）、《喜宴》（1993）和《饮食男女》（1994），并合作制作了许多作品。 詹姆斯·夏慕斯和李安 如今，夏慕斯再次「摆下宴席」，与《火烧岛》导演安德鲁·安合作，担任制作人并共同编写了新版《喜宴》的剧本。两人曾在2019年的独立电影《车道》中有过合作。即将于2025年上映的这部新版作品并非传统意义上的翻拍，更像是对原作理念的一次2020年代式的全新诠释，讲述了两对酷儿伴侣在文化与父母期望之间的挣扎。 夏慕斯学识渊博、口才出众，身兼多重身份，他在交谈中展 ………………………………