文言版：“凭啥下班了还在单位！你根本就不爱我！”

文章预览

古代的文章都是大人写的，写的话语也是大人的话语表达，这种鸡毛小事，没能够写在书上。如何用文言表达小孩的语言，难度挺大。翻译的不足之处，多批评。 文/舒明月 来自：文言爱好者 哼， 你休息时间都不陪我， 就工作， 每天只晓得工作。 暇时， 父不与我同在， 因曰：暇者，不暇也。 休息时间， 出都出来了， 还管工作。 暇时， 父身闲于田野， 其心犹事劳。 烦得很， 我不想要你做爸爸。 呜呼！ 君何必父我？ 我无父如君。 你喜欢工作， 工作才是你的亲生女儿， 烦得很。 三心与业， 无心与我， 是以业为爱女也。 怨不能胜。 你凭什么下班了， 都还在那儿（单位）？ 天曰暇， 人不暇， 何也？ 我肚子痛的时候， 我生病的时候， 我不舒服的时候， ………………………………