金融 | PE/VC的Carry究竟是什么鬼？

文章预览

　做PE、VC行业，就绕不过Carry这个奇怪的英文单词，一个奇怪到现在还没有找到完全对应中文的词。最新的私募“新八条”里面，采用的是“业绩报酬”，算是最权威的说法了。 　　在PE行业已经基本完成全面本地化的今天，Carry仍然是业内出现频率最高的英文单词之一。为什么呢？笔者认为，这就像VC中的Venture一词难以翻译一样，还是因为跟我们的习惯，我们的传统很不一样。 　　Carry 是carried interest的简称，大致上就是，大伙凑钱做一件事，有钱的捧个钱场，有本事的捧个人场。如果赚了钱，大部分利润按照出钱的比例来分配，但有一部分利 润不是按照出钱比例分，而是要特别给干活的多分一点。这种既是资本利得，又是很特殊资本利得的东西，在我们的传 ………………………………