中美交锋现场画面传来，这个中国女人征服了全世界

作者：阿美来源：INSIGHT视界（ID：weinsight）01在这场两国高层都在场的对谈里，她依旧处变不惊，有条不紊地进行着速记、速翻工作，言简意赅、用词精准地完成了任务。  反观美方翻译员，支支吾吾，声音颤抖，两国翻译，高下立判。  这次中美高层战略对话所采用的交传还跟同传不一样。 交传，需要等对方说完一段话之后再进行口译，这就需要考验到译者本身的速记能力、对内容的消化和重组能力，相比起同传，交传难度更高，对于精准度的要求也更加严格。 口译是每个英语相关专业学生的噩梦。  且不说，就算英语能力过硬也接不了口译的活，在外交部当翻译官更是将难度拔到了另一个高峰。 外交部翻译官需要对各国时政非常了解，工作中，他们不仅要接 ………………………………