今天看啥  ›  专栏  ›  扒光金融圈

瑞银辱华报告引公愤,还记得那个传性病给未婚妻的渣男吗?

扒光金融圈  · 公众号  ·  · 2019-06-13 15:32
大家壕!今天国内金融圈因为一份报告炸了锅。据说高大上的外资券商瑞银的首席经济学家Paul Donovan在报告中疑似出现辱华言语,已引起国内金融圈的公愤,已有人号召大家去集体投诉。而几年前瑞银国内员工出轨染上性病致使未婚妻流产的往事也被再度提及先来看这位炮多先生的报告:稍微有点英语基础的都能看出这段话的怪异之处。先说中国消费者价格上升,主要因为是猪的疫病,还挺正常。怎么莫名其妙说起Chinese pig了?炮多先生这段话从表面上看的意思是如果你是只中国的猪,那这件事对你有很大影响。但考虑到Chinese pig在西方语境中一直是乳化的存在,这里面的双关语就不能让人有所联想了。当然网友在这件事上也鲜明的分成两派,一派强烈谴责,一派觉 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照