杨靖︱英国海军贪腐日记

文章预览

吾自绝伦： 塞缪尔·皮普斯传 [英] 克莱尔·托马林著 王珊珊译 广西师范大学出版社 2025年1月版 632页，138.00元 ━━━ ━ 文︱ 杨   靖 1666年12月31日，英国海军部高官塞缪尔·皮普斯（1633-1703）照例记录年终盘点结果。“国家多灾多难的一年总算结束了……我的实际存款已超出六千两百镑，比去年增加了一千八百镑”——此处的“多灾多难”无疑指向瘟疫、伦敦大火以及第二次英荷战争，然而这一些天灾人祸似乎并不影响日记主人的财富增长——“就我个人情况而言，我认为有一件事值得一提，我现在已有大批（abound in）上好餐具，以后请客可以全部（wholly）用银餐盘，现共有两打半。” （杨周翰译文） 照传记作者克莱尔·托马林在《吾自绝伦》 （王珊珊译，广西师范大学出版社，2025年） 一书中的看法，皮普斯这位个性鲜明的人物“是英国历史 ………………………………