看啥推荐读物
专栏名称: 西外英语
跟着西外君,学英语看世界!英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有;国外文化,热点趣闻,时尚八卦,精彩不容错过。学最地道的英语知识,看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取!你还在等什么~??快到碗里来!
今天看啥  ›  专栏  ›  西外英语

记住!千万别叫老外”foreigner”!真的超级不礼貌!

西外英语  · 公众号  ·  · 2020-12-16 22:20
音频前两天办公室来了一个外国小哥,长得超帅。小红非常兴奋地上前搭讪,摇着西外君的手手说:啊!一个foreigner帅气小哥哥!结果……小哥哥皱了皱眉毛,有点不开心的路过我们离开了。Em,,,我的小红,不要喊外国人foreigner,你的小哥哥都要离你远去了……01foreigner英 [ˈfɒrənə(r)]   美 [ˈfɔːrənər]  n.外国人;外来人;外地人foreigner当然可以表达为外国人,但还暗含一层意思:不是自己人。在英文词典当中,对其有以下描述:someone who is excluded from or is not a member of a group(被排除在组之外或不是组成员的人)所以当我们在说“XXX” is a foreigner的时候,其实就已经表达了:“这个人不是属于我们这里的”这一含义。想想如果是外国朋友听到,是不是会有点伤心呢?例句 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照