听黑匣子里的声音是种什么体验？

文章预览

利维坦按：本来想加上一个1997中国南航失事客机黑匣子的录音，但由于众所周知的原因无法通过审查，只能各位自己在网上找了。 艺术家蒋竹韵的个展（现在在北京市朝阳草场地艺术区211号院A8拾萬空间展出）上有一个《絮语》，作品的部分声音来自已经失事的飞机的黑匣子中，这些声音记录着某种存在的最后一刻，是关于“消失”的理解。另外一个名为《消失中的答案》的作品，真的黑匣子就摆在那儿——有兴趣的同学可以过去看看。 文/ Archie Bland 译/蒋子祺 校对/兔子的凌波微步 原文/www.theguardian.com/world/2015/mar/28/germanwings-4u9525-whats-it-like-to-listen-to-black-box-recording 译者前言：2017年1月9日，德国检方宣布，正式结束对 “德国之翼”9525号空难事件的调查。2015年3月24日 ………………………………