双语精读 || 西方世界：安全与钱，我全都要

文章预览

特别说明：前段时间在忙一个紧急任务，因此停更了一段时间。现在任务结束，后面这个专栏会继续。鉴于可能的意外情况，以后不再每周推3篇（害怕做不到，因为认真写一篇还挺花时间的）。我的想法是，每周最少1篇，如果时间允许，就2篇。这样可以从最大程度上保证不断更。此外，我也会把解读写的更加细致些，让更多朋友可以读懂《经济学人》的文章。看到有很多朋友在公众号后台及小红书上催更，实在是不好意思。最后，感谢大家的支持！ 正 文 这是一个中英双语精读专栏，每周发布 1-2 篇。 适合以下两类人阅读 ： 1）希望有一个不同渠道（比如对外国媒体感兴趣）获取信息的读者，哪怕不懂英文也没有关系——这个专栏会提供 精准的中文译文 和 背景分 ………………………………