因为一个机翻错误，「李玲玲」成了留学生圈内最知名的女人

主要观点总结

文章主要围绕一个名为“李玲玲”的虚构人物展开，她并非真实存在的学者或科研人员，而是因为在使用微软edge浏览器的网页翻译功能时，将“PDF”错误地翻译为“李玲玲”而产生的梗。学生们用“阅读李玲玲”指代读论文，甚至将其奉为当代学术皇后。文章还提到了微软式中文的专有名词和一些经典翻译事故。

关键观点总结

关键观点1: 李玲玲现象的产生背景及影响。

文章描述了李玲玲这一虚构人物在学术圈内的流行和影响力，以及学生们如何利用这一梗来指代论文阅读和下载。

关键观点2: 李玲玲现象背后的真相。

文章解释了李玲玲现象背后的真相，指出这是使用微软edge浏览器的网页翻译功能时产生的错误翻译。

关键观点3: 微软式中文的特点和经典翻译事故。

文章提到了微软式中文的专有名词和一些经典翻译事故，以及如何通过翻译软件将英文词语“PDF”翻译成中文的李玲玲。

文章预览

导语： 一集由微软引发的《走近科学》。 来源｜地球人研究报告 作者｜你的外星小姨子 一个平平无奇的女人，「李玲玲」，无疑是现在留学生学术圈内最火热的角色。 虽然她并不是位知名学者，也没在近期做出过什么伟大的科研贡献。 甚至并不真实存在。 但她却如幽灵一般，盘旋在每个学子的电脑上，支配着每一篇论文。 是的，这并不夸张。因为只要你阅读外文文献，就很难不看见她的身影。 她是所有论文的作者，是每篇文档的题名，穿梭于各大外国学术网站。 以至于，现在的学生们开始用「阅读李玲玲」来指代“读论文”这件事。 甚至奉「李玲玲」为当代学术皇后。 而这位终极皇后，则诞生于近期学生们的集体讨论中。 其实在更早之前，「李玲玲」的名声就悄悄打响了。 许多人上外网看论文，早就领略过她的学术之力。 毕竟在观看论 ………………………………