20-30K·15薪 | 大麦APP招聘英语笔译

主要观点总结

文章主要介绍了一家名为大麦娱乐的公司的岗位职责以及任职要求。主要涉及到的职位是潮玩产品翻译岗位。

关键观点总结

关键观点1: 岗位职责

负责潮玩产品的中英文互译工作，包括外包装、说明书、吊牌、营销物料等内容的翻译；确保翻译内容准确传达品牌调性，兼顾文化适配性与Z世代语言风格；与设计、IP运营、法务团队紧密协作，把控文案合规性、版权信息及多语言排版适配；参与建立并维护潮玩术语库与本地化规范，支持海外发售产品的本地化需求。

关键观点2: 任职要求

应聘者需具备本科及以上学历，英语/翻译/语言文学/传播等相关专业优先；英语书面表达优秀，具备出色的中文语感；对二次元、潮玩、街头文化或IP衍生品有浓厚兴趣；细致耐心，对字体、标点、排版等细节高度敏感；具备基础跨部门协作能力，能在快节奏下高效交付。

关键观点3: 公司介绍

介绍了大麦娱乐公司的基本情况，包括其科技优势、业务覆盖领域以及其在票务领域的地位，如累计注册用户超1.7亿，是国内唯一为奥运会、亚运会、全运会均提供过官方系统及现场服务的票务平台等。